Zur Eröffnung der Ausstellung Metaphors der Kasseler Künstlerinnen Christiane Hamacher und Aliaa Abou Khaddour am Freitag, 5. Mai um 18.00 Uhr möchten wir Sie und Ihre Freunde herzlich einladen in unsere Geschäftsräume im Königstor 52, 34117 Kassel.

Ausstellungszeitraum: 5. Mai bis 30. Juni 2023
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00–13:15 sowie 14:00–18:00 Uhr
Samstag 10:00 – 13:00 Uhr

Wie der Titel Metaphors (deutsch: Metaphern) ahnen lässt, geht es um Übertragungen: Etwas Vertrautes und Anschauliches wechselt in einen anderen Kontext und macht begreifbar, was schwer (in Worte) zu fassen ist. So kombiniert Christiane Hamacher in ihren Porzellanskulpturen menschliche und tierische Elemente, um Charaktereigenschaften zu verbildlichen. Die Künstlerin erschafft einen Kosmos von Mischwesen, in denen Mensch und Tier organisch verschmelzen. Ihre filigranen Skulpturen symbolisieren zugleich das Verbundensein des Menschen mit seinen Mitlebewesen – und die ihnen gemeinsame Zerbrechlichkeit.

Auch Aliaa Abou Khaddour lotet in ihren Zeichnungen Verbindungen aus – zwischen Mensch und Natur, zwischen Tieren und Fabelwesen, zwischen Traum und Wirklichkeit. Mit starken Bildern nähert sie sich Seelenzuständen an. Verzichtete die Künstlerin früher fast gänzlich auf Farben, entdeckt sie diese in den neuen Werken wieder und bedient sich zunehmend digitaler Techniken. Die bei print+rahmen gezeigten Zeichnungen entstanden zwischen 2015 und 2023, einige sind erstmals zu sehen.

Christiane Hamacher, geboren in Bergisch Gladbach, schloss eine Lehre zur Holzbildhauerin in Bayern ab. Anschließend studierte sie Illustration in Kassel. Hier lebt und arbeitet sie als freie Künstlerin. Einflüsse beider Ausbildungen finden sich in ihren Arbeiten wieder: Neben Malerei, Zeichnung und Fotografie gehören hierzu Skulpturen aus Porzellan und anderen Werkstoffen.

Aliaa Abou Khaddour wurde in Damaskus/Syrien geboren, wo sie an der Fakultät der Schönen Künste Innenarchitektur studierte. 2005 kam sie nach Deutschland, war Doktorandin der Kunstgeschichte in Oldenburg. Seit 2012 ist sie freie Künstlerin und Illustratorin in Kassel. Ihre Arbeiten wurden in verschiedenen regionalen und internationalen kulturellen Kontexten und Publikationen veröffentlicht – von Biennalen und Museen über Editorials und NGOs.

Es gibt tolle neue Weine von unserem Bio-Winzer Gerhard Schwarztrauber, die wir am Freitag, 7. Oktober 2022 ab 15 Uhr mit allen Interessierten verkosten möchten.
Gerhard Schwarztrauber hat sich persönlich angekündigt.

Eintritt: 10,- €

In unserer Galerie zeigen wir ab dem 7. Oktober Arbeiten aus dem grafischen Werk von Albert Schindehütte.

Nach der Pause im letzten Jahr freuen wir uns, dieses Jahr wieder zu einer “richtigen” Weinprobe einladen zu können:

Am Freitag, den 19.11. ab 15:00 Uhr können Sie aktuelle Weine des Bioland-Weingutes Schwarztrauber probieren. Wie immer sorgen wir für regionale Leckereien zur Begleitung der Weinprobe.

Um ein geselliges Zusammensein zu ermöglichen, gilt die 2-G Regel.
Eintritt: 10,-€.

Wir freuen uns auf Sie!

Farbradierung „Waschbär“, Papierformat 30 x 24, Plattenformat 15 x 12 cm, limitierte Auflage von 150 Exemplaren, nummeriert und signiert, Preis 115,- €, Vorzugspreis bis 10.09. 95,-€.

Bestellung per Telefon, Mail oder im Laden!

Liebe Kundinnen und Kunden,

nur noch bis zum 13.11. ist in unseren Räumen die Ausstellung “beziehungs-weise” zu sehen. Jutta Votteler und Michael Ott sind zur Finissage der Veranstaltung am 12. und 13.11.  anwesend (jew. 10-13:30 und 14-18 Uhr).

Kommen Sie doch vorbei!

Liebe Kundinnen und Kunden,

ab dem 10.09. ist in unserem Laden die Ausstellung “beziehungs-weise” zu sehen. Jutta Votteler und Michael Ott zeigen Farbradierungen und Holzobjekte.
Zum Auftakt der Veranstaltung sind Künstlerin und Künstler anwesend (10./11.09. jeweils 10:00 bis 13:30 und 14:00 bis 18:00).